Sunday, February 26, 2012

lovely tiny things


In Pello's Seppälä I saw a tiny leather ribbon. I'd dreamed about a ribbon on my granny's old purse, which I love. It is an old vintage purse which has lasted for decades in my granny's hands.
Last night I sewed this little ribbon on to the purse by hand while listening to this song. It reminds me of the summer days that I spent in Ivalo with granny and her dog. She liked it when I was with her. And I miss those times.


Sunday, February 19, 2012

Penkkarit & dances = busy week

Aloin vain tuossa miettihmään, että mitä on penkkarit englanniksi...
Eniweis, kuten kaikki tietää, tällä viikolla oli penkinpainajaiset ja wanhat. Oikeastihan olen abi, eli minut kannettiin torstaina ulos talosta, mutta sain myös mahollisuuen tanssia uudestaan wanhat ja mikäs siinä kun saa leikkiä prinsessaa toisenki kerran.
Viime viikonloppuna olin vain mukavasti kuumeessa ja sunnuntaista eteenpäin ääni oli kuin 30 vuoden tupakoimisen jälkeen, maanantaina meni englannin kuuntelu pienessä kuumeessa.
Tiistai hurahti ohi ommeltaessa (uus yläosa wanhoihin), keskiviikkona tanssiharkat ja yöksi koululle järjestämään penkkarit.
Ja tässä lopputulos, meidän kolmosten on tapana vähän sotkea paikkoja ja koko lukio suurinpiirtein näytti tältä.↓↓

A tradition to mess up our school.


Joka vuosi on myös teema ja esitys. Opettajia ja oppilaita koetellaan kilpailuilla ja abiylistyksillä.
Ja meidän lava.↓↓

Welcome to Wild Abi Wets !
Joukosta löyty inkkareita, cow girleja, cow boy, sheriffi, rosvoja, saluunatyttöjä ja kaks Daltonin veljestä.

In wild west, there always has to be a saloon girl!

Siinä meniki keskiviikko ja torstai tosi nopeasti jopa viiden tunnin yöunilla ja jatkoille en jaksanu lähteä jatkuvan flunssan takia ja wanhojen puvun yläosa piti saada valmiiksi ennen perjantaita.
Se joka ei muista: tältä näytin omissa wanhoissani. Halusin kuitenki muutosta viimekertaseen ja väsäsin kolmessa päivässä korsetin. Kaikki muuta (hame, hansikkaat, korut jne.) löyty entuudestaan, ettei niitä tarvinnu enää ettiä.
Illalla sitten suunnattiin Leville jatkoille. Edellisenä päivänä kun ei jaksanu, niin piti kuitenki juhlia myöhemmin.


Kampauksen ja meikin tein taas kerran ite, millä säästää tosin paljon. Tästä kampauksesta olen älyttömän ylpeä. ♥

Hairdo done by me.
Also the make-up.





This week has been really busy:
♣ Last weekend I was sick and lost my voice for this whole week,
♣ On Monday was English listening comprehension test,
♣ Tuesday went sewing new top for the dances,
♣ On Wednesday our class went overnight to school to organize the next day's event and messed up the school. I didn't go on Thursday to the afterparty because I was tired and felt still quite sick and I had to finish the corset,
♣ On Friday was the dances and afterparty was at Levi.

Monday, February 6, 2012

Phone deco-den & Yesstyle packet

Olenpa taas vaihteeksi ollu laiska blogin suhteen. Tosin, tässä on ollu viimiset puristukset kurssien suhteen ja viiminen preli meni menojaan tänhään. ε=( ̄。 ̄;)
Asukuvia että tule näkemään (olen ollu laiska) ja muutenkaan varmaan vähään aikaan ku lukuloma alkaa.
Mutta sen verran päivittelen, että viimiset deco-den tarvikkeet tuli postissa jokunen viikko sitte, ja tasan kaks viikkoa sitte myös koristelin puhelimeniki.

Oh my, have I been lazy or what with blogging recently. Today was the last practice test of the final exams, the whole last week was nothing but them, so actually I've been studying for them. But now the real work just begins.  ε=( ̄。 ̄;)
Sorry guys, but you won't bee seeing outfit pics for a while now, after the holidays for studying started (so I'll be almost like 24/7 indoors at home... reading....).
I do have something to show you now. The last deco-den supplies arrived some weeks ago and right two weeks ago I decorated my phone.

from Mimi Lo Lo on Etsy

Ta-daa !

Tein joku aika sitte myös tilauksen Yesstylelle ja paketti tuli pienen ikuisuuden jälkeen. Ei tosin menny niin pitkään, kuin lolivaatteitten kanssa menee, eikä paketti menny tulliin, vaan se merkittiin sisältävän näytteitä (sample) ja arvoksi merkittiin vain 26 dollaria, vaikka oikea arvo oli jotain päälle 70 dollaria.
Eli kannattaa asioida siellä !

Some time ago I also made an order to Yesstyle and last week the package arrived (which made me quite happy). I didn't took as long as when you order from some lolita brand, but a while and it didn't go to customs ! It was marked to contain samples and the value was only 26 dollars, even though the real value was something about 70 dollars. It's worth of shopping there~
Gyaru-styled clothes.

Ja pienenä kevennyksenä toissapäiväisen pakkaslukema, vaikka eilen oli -35 astetta.
This is what our thermometer show the day before yesterday. Though yesterday was -35 °C.