Monday, December 26, 2011

Very Merry Christmas

Joulukuun alku
The early December

Joulu tuli ja meni. Joulukuu meni koulun kanssa. En olis uskonu lukion viimisen vuoen siltikkään olevan näin vauhdikas. Tai ei vauhdikas, vaan kovatöinen. Lomapäivät on pidetty ja pitäis alkaa lukemaan kirjotuksiin ja tehä lukusuunnitelma. Näin aluksi matikan ja englannin täytteinen.
Mutta eniweis. Halusin tänä jouluna kokkeilla tehä oman piparitaikinan ja kotoa kaapin uumenista löytyy kotilieden Pieni Piparkakkukirja, josta löytyy monenlaisia ohjeita niin perinteisiä kuin uusiaki.

Christmas came and went. The whole beginning of December went with school stuff, and that's why I haven't been blogging recently. The last year of secondary of high school is quite busy.
Last holidays have been kept, I have to start studying, even though the school starts not until the 9th day of January. I need to start studying for the final exams. (;-_-) =3
But anyways, this Christmas I wanted to try to do selfmade gingerbreads. We have this Little Gingerbread book which contains traditional and new recipes.


Mamsellin pipareitten lisäksi tehtiin äidin kanssa mummin ohjeen perusteella valkosia pipareita. Enkelimuotilla sai ihania kuvioita, joka löyty kesällä Ivalon markkinoilta.

Besides gingerbreads I made white gingerbreads with mom, based on granny's recipe. With the shape of angel they're lovely.


Poron pää seinällä sai seki jouluvalot.
My reindeer's head got its Christmas lights.


Aatonaatto
Eve's Eve

Pienestä Piparkakkukirjasta löyty useitten pipartalojen ohjeitaki, yks niistä oli Muumitalo. Siitä tuli aika iso, ainaki 30 cm korkea ja kova savotta oli tehä. Mutta ihana siitä tuli. ヾ(●⌒∇⌒●)

In the Little Gingerbread book there was also gingerbread houses' DIY guide, one of them was the Moomin house. It came out to be pretty big, about 30 cm (11.8 in) and gosh it was hard to make. But it's so cuuute.  ヾ(●⌒∇⌒●)



Jouluaatto
Christmas Eve

By myself, I decorated the whole tree.I always have to do that. ( ̄ー ̄)

Jouluaatto oli perinteinen: aamupuurona riisipuuroa, päiväsauna, lepäilyä, jouluruoka (tein ittelleni tofu"kinkkua" :--D), ruokalepo ja lahjojen avaaminen, sekä loppuiltan löhöilyä.

The Christmas Eve was as ordinary as anyone's Cristmas. At the morning we ate rice porridge, we went to sauna on midday, then resting, we ate Christmas dinner (I did for myself a tofu "ham"), againg rested and in the evening we opened the gifts.

This's how I looked on that night.

Outfit
blouse: flea-market
skirt: Btssb
hair accessory: handmade
Oh, btw. Uusi hamoseni, jonka ostin Terriblen sisäisistä kaupoista ja totally lovin' it. Babyn Original Alice Playing Cards-printti. En kiljahtanu ilosta en, kun se tuli postissa.

I'm wearing my new skirt~ I bought it from the Finnish lolita forum Enfant Terrible and I seriously love it.  If you don't recognize it, it's Baby's Original Alice Playing Cards-print. I almost freaked out when the baggage came to my mail.

Joulupäivä
Christmas Day

While we were at the dinner.

Outfit
blouse: flea-market (H&M)
skirt: Btssb
necklace clock: mom's

Oli pakko laittaa sama hame() kun mentiin perinteiselle jouluruualle mummolaan minne koko suku oli taas kokoontunu.

Yeeees. I'm wearing the same skirt. I wanted to dress up because we went with the whole family for a dinner at my granny's and grandpa's house. There was also many of my relatives. Every year we go to there to eat Christmas dinner.
Joululahjat
Gifts

Kaikkia varmaan kiinnostaaki :--D mutta pittäähän sitä perusbloggaajana, kuten kaikki muutki, esitellä teille lahjat mitä sain.

I'm sure that nobody really cares what I got for presents :--D But anyways - as a blogger - I want to show you guys these things.


Vasemmalta oikealle: Finlandia marmeladeja, Fazerin suklaata, peltirasia jonka kannessa on Kustav Klimtin "The Kiss"-maalaus, The Body Shopin Cranberry joy lip balm-huulivoidetta, The Body Shopin Pink grapefruit-suihkugeelin, H&M:n Black vanilla-hajuveden, Maatuskanukke-kuvioinen kangaspussi (joka menee sopivasti puhelimen pussukaksi), Kasvimaa ruukuissa-kirja ja Foalsin Antidotes- ja Total Life Forever-albumit.

From right to left: Fazer's jellies marmelad, Fazer's chocolate, canister with Kustav Klimt's painting "The Kiss" on its deck, The Body Shop's Cranberry joy lip balm, The Body Shop's Pink grapefruit shower gel, H&M's Black vanilla eau de toilette, a purse with Russian dolls, a book about growing vegetables in pots and Foals' Antidotes and Total Life Forever albums.


Iittalan Satumetsä-astiastosta ison kulhon ja kolme pienempää...

Three smaller bowls and one bigger from Iittala's Satumetsä set...


... sekä H&M:n aamutakin.
... and H&M's bathrobe.  

Toivotan teillekin kaikille hyvää (vähän myöhäistä) Joulua ja Uuden Vuoden odotusta!

I wish you all very merry Christmas, maybe little late and have a good last days of this year!

3 comments:

  1. Tu Aatp:n hame sopii sulle just hyvin! Onko sinulla tietoa mistä näitä Satumetsä-astioita on ostettu? Kerään itse kyseistä sarjaa ja kun sen valmistus on lopetettu niin hankkiminen on lievästi sanottuna vaikeaa D:.

    ReplyDelete
  2. Kaichi: Kiitos! Itseasiassa no idea, mistä nuo astiat on hommattu. Yritin kerran kuikuilla Anttilassa ja muissa sen sellaisissa, mutta ei vain näkynyt. En tiä olisiko Stockmannilla mahdollisesti. :/

    ReplyDelete
  3. Woooow, you are so pretty! You should be a model <33

    ReplyDelete