Tuesday, May 31, 2011

Shoppings & stuff

Huomenna on viimeinen koe ja sitten minun osalta alkaa kesäloma ! Lähen huomenna heti kun vain kokeesta pääsen, Ivaloon mummolaan. Olen siellä tosin vain sunnuntaihin saakka, ettei ole mikään pitkä loma, mutta viikko siitä, niin lähdenki sitte Ouluun ! Siitä se loma alkaa. vähän isompi paikka edes ( ´∀`)

Tomorrow I'll be doing my last exam and then starts my
summer vacation ! I'll be leaving to Ivalo as soon as I get out from the test. Though there I'll be only until to Sunday. So, pretty short trip, but week forward I will be heading to Oulu ! Then the real vacation starts. little bit bigger place to be ( ´∀`)

Tein tuossa viime viikon puolella myös uudet kynnet~
Also, last week I made new nails~ 


Kävin kanssa pitkästä aikaa kaupungilla, tällä kertaa se oli lyhyt reissu koska ei ollu paljon mitään tarvetta millekkään. Paitsi edelleen ne kesäkengät, joita ei löytyny vieläkään.
Tuntuu vähän siltä, ettei kenkäkaupoissa ole mitään muita kenkiä enää, kuin jotain avonaisia sandaaleja tai järkyttävän korkeita kiilakorkkareita. Kenkien löytämistä ärsyttävästi vaikeuttaa nämä lättäjalat. (*'へ'*)

For a long time I went to the town, which was a short trip, 'cause I didn't need anything specific. Except the shoes for summer. I still didn't find the right ones.
It's annoying that the only shoes what are sold in the stores are some kind of sandals or really high wedges. And it's so hard to find the perfect shaped shoes for my weird feet. (*'へ'*)

simple outfit to town
shirt, waistcoat: flea-market
jeans: vero moda
shoes: vagabond
bag: vintage
Tänään paistoi muuten pitkästä aikaa aurinko ! Vedin heti siis shortsit jalkaan. Vaikkakin aamusta lähtien tuuli oli jälleen järkyttävä ja myöhemmin päivällä aurinko meni pilveen. Illalla jo satoki. Perus päivä siis. (;・−・)

It was sunny today and finally I put my shorts on ! Even though it was really windy from the very beginning of
the morning, after midday clouds came and late afternoon it started rain. (;・−・)

at school
everything: second-hand/flea-market

Ja melkein unohin ! Niitä mitä kaupungilta löysin:
Almost forgot ! These are what I found from the town:



Sampokeskukseen oli tullut joku uusi luontaistuote kauppa kuin Attirance, missä siis myytiin kaikkea vartalovoiteista kylpypalloihin. Oliko se sitten avajaispäivä vielä, niin kaikki tuotteen oli -20%.
Sieltä löyty kaks kyplypalloa, joita voi käyttää siis hajusteenaki jossain vessassa/missälie siten, että kun se vähitellen murenee, siitä voi murtaa pienen palasen johonkin hajustepussiin. Sitten kun tuntuu, että se tuoksu on jo hälventyny liikaa, heittää vanhat pois ja murentaa sinne pussiin vähän lisää.
H&M:stä löysin taas valkosia hiusruusuja.

There was a new store in Sampokeskus named
Attirance, which sells natural cosmetics and body care stuff. I guess it was an opening day and everything was in 20% sale.
I found bath bubblebombs what can be use as a perfume in room. Its composition is powderish so you can crumble a little amount of it and pouch it. When the smell has faded away, throw the powder from the sachet away and crumble the bath bubblebomb little more and do the same thing as earlier. 
From H&M i bought two hair roses.

I bought also new top of bikini from H&M ! I really love the pearls hanging in the strings. Especially the contrast of the colors. I hope I can use these this summer ! o(●´ω`●)o

Huomisesta lähtien olen kanssa ilman nettiyhteyksiä sunnuntaihin saakka. Mutta ens viikolla postaan parista hamosesta mitä olen tässä viimeaikoina ommellu/kustomoinu, sekä ehkä jostain muustaki jos jotain keksin.

So tomorrow I'll be without Internet connection until Sunday. Then I'll post about couple of skirts what I've made/customized and maybe from something else if anything funny will happen.

So see you until then~ (⌒∇⌒)ノ

4 comments:

  1. hey! i like your outfits! especially the second one :] and nails are beautiful! *^^*

    ReplyDelete
  2. Sulla on tosi kivoja vaatteita! ;w;
    Tykkäilen asuistasi paljon<3

    ~Anni

    ReplyDelete
  3. Tosi kiva tyyli siulla :D ja kiva blogi <3 http://www.katinosky.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Victoria Scarlet: Hello to you too and thank u~!♥

    Anni & Kati カティ: Kiitos! Kiva että tykkäättä~ ヾ(@^▽^@)ノ

    ReplyDelete