Tuesday, May 31, 2011

Shoppings & stuff

Huomenna on viimeinen koe ja sitten minun osalta alkaa kesäloma ! Lähen huomenna heti kun vain kokeesta pääsen, Ivaloon mummolaan. Olen siellä tosin vain sunnuntaihin saakka, ettei ole mikään pitkä loma, mutta viikko siitä, niin lähdenki sitte Ouluun ! Siitä se loma alkaa. vähän isompi paikka edes ( ´∀`)

Tomorrow I'll be doing my last exam and then starts my
summer vacation ! I'll be leaving to Ivalo as soon as I get out from the test. Though there I'll be only until to Sunday. So, pretty short trip, but week forward I will be heading to Oulu ! Then the real vacation starts. little bit bigger place to be ( ´∀`)

Tein tuossa viime viikon puolella myös uudet kynnet~
Also, last week I made new nails~ 


Kävin kanssa pitkästä aikaa kaupungilla, tällä kertaa se oli lyhyt reissu koska ei ollu paljon mitään tarvetta millekkään. Paitsi edelleen ne kesäkengät, joita ei löytyny vieläkään.
Tuntuu vähän siltä, ettei kenkäkaupoissa ole mitään muita kenkiä enää, kuin jotain avonaisia sandaaleja tai järkyttävän korkeita kiilakorkkareita. Kenkien löytämistä ärsyttävästi vaikeuttaa nämä lättäjalat. (*'へ'*)

For a long time I went to the town, which was a short trip, 'cause I didn't need anything specific. Except the shoes for summer. I still didn't find the right ones.
It's annoying that the only shoes what are sold in the stores are some kind of sandals or really high wedges. And it's so hard to find the perfect shaped shoes for my weird feet. (*'へ'*)

simple outfit to town
shirt, waistcoat: flea-market
jeans: vero moda
shoes: vagabond
bag: vintage
Tänään paistoi muuten pitkästä aikaa aurinko ! Vedin heti siis shortsit jalkaan. Vaikkakin aamusta lähtien tuuli oli jälleen järkyttävä ja myöhemmin päivällä aurinko meni pilveen. Illalla jo satoki. Perus päivä siis. (;・−・)

It was sunny today and finally I put my shorts on ! Even though it was really windy from the very beginning of
the morning, after midday clouds came and late afternoon it started rain. (;・−・)

at school
everything: second-hand/flea-market

Ja melkein unohin ! Niitä mitä kaupungilta löysin:
Almost forgot ! These are what I found from the town:



Sampokeskukseen oli tullut joku uusi luontaistuote kauppa kuin Attirance, missä siis myytiin kaikkea vartalovoiteista kylpypalloihin. Oliko se sitten avajaispäivä vielä, niin kaikki tuotteen oli -20%.
Sieltä löyty kaks kyplypalloa, joita voi käyttää siis hajusteenaki jossain vessassa/missälie siten, että kun se vähitellen murenee, siitä voi murtaa pienen palasen johonkin hajustepussiin. Sitten kun tuntuu, että se tuoksu on jo hälventyny liikaa, heittää vanhat pois ja murentaa sinne pussiin vähän lisää.
H&M:stä löysin taas valkosia hiusruusuja.

There was a new store in Sampokeskus named
Attirance, which sells natural cosmetics and body care stuff. I guess it was an opening day and everything was in 20% sale.
I found bath bubblebombs what can be use as a perfume in room. Its composition is powderish so you can crumble a little amount of it and pouch it. When the smell has faded away, throw the powder from the sachet away and crumble the bath bubblebomb little more and do the same thing as earlier. 
From H&M i bought two hair roses.

I bought also new top of bikini from H&M ! I really love the pearls hanging in the strings. Especially the contrast of the colors. I hope I can use these this summer ! o(●´ω`●)o

Huomisesta lähtien olen kanssa ilman nettiyhteyksiä sunnuntaihin saakka. Mutta ens viikolla postaan parista hamosesta mitä olen tässä viimeaikoina ommellu/kustomoinu, sekä ehkä jostain muustaki jos jotain keksin.

So tomorrow I'll be without Internet connection until Sunday. Then I'll post about couple of skirts what I've made/customized and maybe from something else if anything funny will happen.

So see you until then~ (⌒∇⌒)ノ

Wednesday, May 18, 2011

Day at Navettagalleria (Barngallery)

Se, että Suomi voitti jääkiekossa on hieno juttu, mutta en nyt enää jaksa sitä hehkuttaa, kun kaikki hehkuttaa puolesta. xD

Viime perjantaina, eli 13. päivänä (omg perjantai kolmastoista !) päivä käytiin tekemässä lavasteita tulevaa näytelmää varten. Siellä sitte vierähtiki sellaset 4-5 tuntia työskennellessä.
Lähin kesken koulupäivän ja lintsasin kuvistunnilta, tai ehken ihan, sillä sain sillä verolla luvan lähteä, jos teen kuvareportaasin siltä reissulta, koska mediaan liittyvä kurssi on menossa (KU3). Siinähän sai sitte hoidettua senki pois alta. ヽ( ´¬`)ノ

Last Friday the 13th (omg) we did props for our play. We spent time there about 4-5 working hours.I left from school in the middle of the day and skipped from art class. I got permission to go provided that I'd make a photo reportage from the trip, 'cause I'm in this media containing class.
I got it finally done. ヽ( ´¬`)ノ

Ja tietenki niitä kuvia~
And of course the pictures~

kitty and pizzas

Lintsasin jopa ruokailustaki säästääkseni vattasta tilaa pizzalle. v(≧∇≦)v
Perille kun päästiin, siellä oli sellanen ihana maatiaiskissa (josta lähti sikana karvoja), jota piti pysähtyä tietenki kuvaamaan ja paijaamaan ! Sisälle päästyä syötiin pizzat, vähän juteltiin, ja sitten alettiin töihin.

I skipped from lunch break for saving some space for the pizza in my tummy. v(≧∇≦)v
When we got to the destination, there was this cute cat and we took a while to caress it ! After that we went in, we ate the pizzas, talked a little and then started working.

materials
Tässä materiaaleja ja työvälineitä. . .

working on it
Tuo mitä me työstetään tässä on niitä finnfoamia, jota käytetään lämmön- ja routaeristeenä. Sitä kannattaa ottaa talteen, koska siitä on helppo tehä kaikennäköstä, kuten vaikka me tehtiin naamioita, ja on ympäristöystävällistä.
working on it


Askartelijoille (ja muillekin säheltelijöille) vinkiksi, että ylläolevassa kuvassa on ruispuuroa (jos nyt oikein muistan), joka menee ihan liisterin sijasta. Eli siis sen seuraavanlaisesti;
Tarttee paperia, jossa ei ole minkäänlaista muovia/muovipäällystettä (ainakaan kovin paksua), vettä ja ruispuuroa.
1) Kastat paperin veteen, rutistan sen kuivaksi ja pyörittelet, rutistelen, nyit paperin rakenteen rikki. Elä revi niin paljon, että paperi hajoaa käsiin.
2) Revit kaistaleen paperista, kastat sormet ruispuurossa ja sivelet sitä paperipalalle, niin että se kunnolla on siinä ruispuurossa. Sitä paperipalaa ei tarvitte kääntää siinä välillä, että yksi ruispuuronen puoli riittää.
3) Laitat sen sitten siihen johonkin pintaan. Vähän kuin alla olevassa kuvassa.

Näiden kanssa laitettiin ensin pystysuunnassa nuita paperiliuskoja, toinen kerros vaakasuorassa ja kolmas kerros taas pystysuunnassa. Toisessa käytettiin vahvempaa paperipussia, että nuista tulis elävämmän näkösiä.
finished
Sitten valmista ! Bongatkaa kuvasta alieni.
Finished ! Spot the alien.
Ei me ny ihan koko aikaa näitä tehty, ku välillä oli taukojakin. ↓↓
We didn't work all the time and we did have breaks. ↓↓

Say hello to Ämmi!
Siistein isopäinen mummo mitä olen ikinä nähny ! (o≧▽゚)o
The most coolest granny what I've ever seen ! (o≧▽゚)o

me (lol)
tea. . . 

~.:. ☆ .:.~

En tiä milloin olen sitte seuraavan kerran postaamassa jotain ku ei ole tiedossa oikein mitään jännää. Sitä se täällä korvessa asuminen teettää. Tai sitte keksin tyhjästäki jonku jutun, silloin ku ei ole muuta tekemistä. (ノ´д`ノ

I don't know when I'll be posting more stuff about something, 'cause there's not coming anything fancy enough to write it on blog. Or maybe I'll figure out something from nothing, when I'm bored. (ノ´д`ノ
So goodbye until then~

Tuesday, May 17, 2011

Kawaii Kiki's giveaway~


Again, one cool giveaway ! Click the picture to find it~

~.:. ☆ .:.~

Just this quick post. Later I'll do proper post, but right now I'm doing school works. ヽ(ー_ー )ノ

Monday, May 9, 2011

new NAILS♥

Olen ylpeä ittestäni, koska tein jopa äikän tehtäviä portfolioon ! Tässä on silleesti pari viikkoa aikaa tehä 9 esseetä, että aikasessa olen, ku kurssiaki menny jo kohta puolet. (*´Д`)=3
Koulujuttujen lomassa lakkasin kynnet uusiksi. Vähään aikaan en ole jaksanu väsätä mitään erikoisempaa, että nyt sitte innostuin taas.

I'm really proud of myself, 'cause I've actually done something for school ! I have couple weeks to do 9 essay for the native language's portfolio, and the course has started few weeks ago. I'm in time aren't I. (*´Д`)=3
Besides school work, I did new nails. For a while I've been lazy to decorate my nails, and now I got inspired again.


left hand~

right hand~
Hassua että tuntuu oikean käen onnistuneen paremmin, vaikka tässä muka oikeakätisiä ollaan, ettei vasemmalla käellä saa mitään tarkkaa aikaseksi.

It's funny that I think my right hand's outcome came better, than the left. Cause I'm right handed, and I can't do anything strict with the left one. U know?(≧ω≦;)

Saturday, May 7, 2011

Babling about school project&stuff

here I am, looking silly, but having fun
Tervehdys ! Nyt on luvassa (peini määrä) kuvia pienen kylän yhenlaisesta ajanvietosta ja kavereiden kanssa hengailusta.
Täällä ei ole paikkoja kuin Hesburger, McDonald's, ei hienoja puistoja tai keksusaluetta (tai onhan meillä keskus, Valtsu nimittäin !) missä viettää coolisti aikaa ja kattella maailman menoa, muuta kuin tietä myöten vieriviä risupalloja, sillä aikaa kun miettii, että missäs kaupungin osassa olinkaan !

Howdy ! Now it's time to show (couple of) pictures of hanging around in a small village.
Here is no such things as Hesburger, McDonald's, or any fancy parks or town center (although we do've a center, Valtsu ! a local grocery store) where we could spend some time, like cool people do and watch the people in hurry, meanwhile thinking in which part of town am I, a.k.a. where the hell am I ! 


~.:. ☆ .:.~

Eli me käytiin syömässä. . . öh tiistaina, mutta kuvia sisältä ei ole kun siellä oli nii pimeää, että pokkarilla tuli vain tärähtäneitä, ettei niistä saanu mitään selvää.
Käytiin Ruotsin puolellaki ja ajelemassa. Kylä oli kuollu ja kuopattu. Eli hiljanen. ∩(´∀`)∩

So we went out, um, last Tuesday, but I don't have photo from the time when we ate our pizzas, 'cause there was so dark that the pictures were just jolted, that they wasn't clear. U know.
 We also visited Sweden (it's our neighbour country) and drove around the village, while there was no a single living thing. ∩(´∀`)∩


my friend got her driver's license while ago. first time onboard. sense the horror

eating ice cream in Sweden

Maybe I laugh at this............... ヽ(  ´  ∇  `  )ノ
make-up on that day

Sitten jotain muuten vain epämääräistä, mm. yhden päivän asu ja tukka+meikit, kun innostuin taas kokeilemaan jotain uutta.
from Wednesday

Tein myös lisää Cernitistä & Fimosta näitä leivoskoruja, kun ihmiset niitä vähän kyseli, joten tänään sitten etsin silikonin jostain kaapin pohjalta ja tein osan jo valmiiksi.
Kuvissa kaikki cupcake-korut on korviksia ja macaron-leivos on kaulakoru.

Also I've made pastry-jewelries from Cernit & Fimo, after few people asked about them, so today I searched silicone from the bottom of my closet and finished part of the jewelries.
In the pictures, all the cupcake-jewelries are earrings, and the macaron-pastry is a necklace.

~.:. ☆ .:.~

Näin muuten vain, että kuviksessa on menossa media-kurssi, tehtäväksi on saatu erilaisia vaihtoehtoja mitä tehdä; vastamainos, propagandajuliste tai kuvareportaasi ja luultavasti teen viimisen vaihtoehon.
Kun ens viikolla ollaan teatteriporukan kanssa menossa tekemään Ylläsjärveen lavasteita kesän näytöstä varten, sain idean sitte tehä siitä kuvareportaasin. Eli sitä siis odottelemaan.
Kuvataidediplomi on muuten yksi sellainen mistä olen tosi ilonen. 2. tehtävänä on tehdä koru tai korusarja, joka kantaa viestejä ja toteutustapa on vapaa.Ideoita riittää kohta niinkin, ettei osaa valita, mistä materiaalista, minkä aiheinen jne. sitä tekisi. Ehkä teen portfolio-blogin tämän rinnalle, minne raportoin työskentelyn ja ideoiden kehittymistä, mutta saa nähdä. ヽ( ´¬`)ノ

Just btw that in the visual arts, we have media class going on, and we've received alternatives of missions what to do; reverse ad, propaganda poster or series of photographs. And I think I'll do the last option.
Cause next week we'll be going with our theater group to Äkäslompolo to do props to our play, and I'm going to photograph that.
ヽ( ´¬`)ノ

Now good night~

Friday, May 6, 2011

☆ ℳichi's Ⓢponsor Ⓖiveaway ☆

Oh god I'm so dying for this !❤ Check it ouuut~ ヾ(@⌒▽⌒@)ノ

~.:.  ☆ .:.~

I'm right now editing some photos and I'll be telling more about the next week. school's art project and another stuff if remember. ( ´∀`)

Monday, May 2, 2011

Versatile Blogger Award + stuff

Sain tällaisen 'Monipuolinen bloggaaja' palkinnon (jos se on nyt oikea suomennos) jo jonkin aikaa sitte, mutta tiedettävästi tai ainaki nyt tiättä minun huonolla muistilla en ole muistanu tätäkään tehä, kuten monia muitakaan asioita. (∩_∩;)

I've got this Versatile Blogger award already time ago but because of my well known at least now you know bad memory, I won't never remember to do this or do that. (∩_∩;)

Eli siis sain tämän Aristocratic Elegance bloggaajalta, joten kiitos hänelle !
So I got this from the Aristocratic Elegance blogger, so thank you for her !

But here're the rules:
1. Thank and link the person who nominated you.
2. Share seven random facts about yourself.
3. Pass the award onto fifteen of your favourite bloggers
4. Contact your nominees to let them know about the award.

Ja sitten faktat.

1. Haluaisin matkustaa paljon ja ympäri maailmaa, mutta haluaisin muuttaa Pariisiin. Se on vain jotenki niin houkutteleva paikka kielensä, kulttuurinsa ja katujensa takia.
I would like to travel a lot around the world, but I would like to move to Paris. It's somehow just so tempting with her (can I call it like that x'D) language, culture and streets.

2. Rakastan punasta kynsilakkaa. En kirkkaanpunasta, vaan verenpunasta.
I love red nail polish. Not bright red, but blood red.

3. Rakastan hassunmuotoisia hajuvesipulloja. (nyt kaduttaa, kun en kirpparilta ostanut jäniksen muotoista hajuvesipulloa) (´ω`。)
I love funny-shaped perfume bottles. (now I regret that I didn't bought one from the flea-market, which was shaped as a rabbit) (´ω`。)

4. Vielä vuosi sitte vieroksuin tosi paljon kaikkea tyttömäistä ja söpöä, ja mitä nyt olen......? Otome~ ainaki jossain määrin.
One year backward I totally hated anything girly and cute, and what I'm now.....? Otome~ at least in some way

5. Huoneessani on paljon kuivatettuja ruusuja vanhoissa kristalli- tai viinilaseissa, kokonaisia, että terälehtiä.
In my room, there's lot of desiccated roses in old crystal- or wineglass. In one piece and petals.

6. Herranjestas vihaan talve. Gosh I hate winter.

7. En enää keksi. ( ´∀`)
Can't make up any.

Koska en jaksa tällä hetkellä kaluta 15 hienoa ihmistä esiin, kuka tahansa saa tehdä tämän !
Because I'm too tired to choose 15 great people right now, anybody can do this ! \(○^ω^○)/

~.:. ☆ .:.~

 Kävin tänään myös ettimässä roolivaatteita paikkallisilta kirppiksiltä ja löytyhän niitä paita ja housut. Ittelle löysin taas, oletettavasti vintagehuivin, designia Lisa Canalilta. Jos nimi sanoo jollekulle jotain, niin heittäisikkö kommentilla, että onko iso nimi vai mitä? En ite ole kuullukkaan, tosin samanlaisia, ja -tyylisiä olen kylläkin nähny.

Today I also went to flea-markets with my friend, looking for outfits for my roles (what I play in the theatre) and I found pants and shirt. For myself I fount, I assume it is vintage, a design scarf from Lisa Canali. If someone would be nice and hit me with a comment, if you know something about lady.I've seen same styled scarfs before, but never payed attention to these kind of accessories.


details
Tänään inspasi laittaa hiuksia vähän enemmän, joten niistä tuli toispuoleiset. Mitäs mieltä oletta?

Today I wanted to do my hair more, so they ended up to the other side of my head. What do you think?



Asu tällä kertaa on ehkä vähän tylsähkö, mutta niin on tylsää mullakin. ヾ(´▽`*;)

My outfit may look little bit lazy and boring, but so am I. ヾ(´▽`*;)
knit: flea-market
jeans: vero moda
shoes: flea-market
Huomenna menen kavereiden kans syömään Bub 65:seen ja mie lähinnä kokeilulle, kun en ole vielä käyny siellä. Se on aika vast'ikää (viime syksynä tai kesänä) tullu ja en ole käyny vielä kertaakaan syömässä sielä !(paitsi mitä nyt teatteriväen kanssa käyny limsat juomassa aikataulujen sopimisen merkeissä)Jos kaikki katsoo olevansa tarpeeks edustavia kuvissa, niin varmaan postaan jonkinlaista materiaalia sitten.
Eli huomiseen~

Tomorrow I'll be going out with my friends. We're going to eat at the local Bud 65, even though I'm going there first time. It've been here for a while now and I still haven't visited there ! (except one time when I drank a soda with my theatre-friends)And if everyone look themselves to be presentable enough in the pictures, I'll post some.
So 'till tomorrow~